Hướng dẫn khám bệnh và mua thuốc tại Hàn Quốc
Bảo hiểm y tế, chọn phòng khám, mua thuốc theo đơn và xử lý tình huống khẩn cấp.
Bị ốm ở Hàn Quốc: Đừng quá lo lắng
Khi bị ốm ở Hàn Quốc, hãy tìm phòng khám gần nhà (의원). Nhiều nơi nhận khám không cần đặt lịch, nhưng thời gian chờ, quy định đặt hẹn và chi phí khác nhau. Hãy kiểm tra giờ làm việc và gọi trước nếu cần.
Bài viết này tổng hợp về bảo hiểm y tế cho người nước ngoài, nên đến loại phòng khám nào, cách mua thuốc ở nhà thuốc, và cần làm gì vào ban đêm hoặc khi khẩn cấp.
Bảo hiểm y tế quốc dân (NHIS) cho người nước ngoài
Hầu hết người nước ngoài cư trú dài hạn tại Hàn Quốc sẽ được tự động tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc dân (국민건강보험, NHIS). Khi có bảo hiểm, bạn chỉ phải trả một phần chi phí ở phòng khám và nhà thuốc.
| Tư cách lưu trú | Thời điểm tham gia |
|---|---|
| D-2 (du học sinh hệ chính quy) | Từ ngày đăng ký người nước ngoài |
| D-4 (học viên tiếng Hàn) | Sau 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh |
| Phần lớn các visa dài hạn khác | Sau 6 tháng lưu trú |
- Việc giảm phí cho du học sinh có điều kiện áp dụng. Phí thực tế phụ thuộc vào năm và hoàn cảnh cá nhân; hãy xem thông báo của NHIS thay vì dự trù theo một mức cố định.
- Hóa đơn gửi về địa chỉ đăng ký: Khi chuyển nhà, hãy khai báo thay đổi nơi cư trú. Nợ phí bảo hiểm có thể gây bất lợi khi gia hạn visa.
- Nếu chưa được tham gia: Hãy hỏi trường xem có bảo hiểm tập thể cho du học sinh không, hoặc mua bảo hiểm du lịch cho vài tháng đầu.
Thắc mắc về phí bảo hiểm, hãy gọi Tổng công ty Bảo hiểm Y tế Quốc dân 033-811-2000 (có hỗ trợ ngoại ngữ). Luôn mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài mỗi lần đi khám.
Nên đến phòng khám nào?
Ở Hàn Quốc, bạn không cần đăng ký bác sĩ gia đình trước. Chỉ cần đến thẳng phòng khám chuyên khoa (의원) gần nhà phù hợp với triệu chứng.
| Tiếng Hàn | Chuyên khoa | Khi nào nên đến |
|---|---|---|
| 내과 (Naegwa) | Nội khoa | Cảm, cúm, sốt, đau bụng |
| 이비인후과 (Ibiinhugwa) | Tai mũi họng | Đau họng, viêm xoang, đau tai |
| 피부과 (Pibugwa) | Da liễu | Phát ban, mụn, dị ứng da |
| 정형외과 (Jeonghyeong-oegwa) | Chỉnh hình | Đau lưng, bong gân, chấn thương thể thao |
| 치과 (Chigwa) | Nha khoa | Đau răng, lấy cao răng |
| 안과 (Angwa) | Nhãn khoa | Đau mắt, vấn đề thị lực |
| 산부인과 (Sanbuingwa) | Sản phụ khoa | Sức khỏe phụ nữ |
| 가정의학과 (Gajeong-uihakgwa) | Y học gia đình | Không biết nên đi khoa nào |
Phòng khám nhỏ và bệnh viện lớn
- 의원 (phòng khám): Phòng khám nhỏ trong khu dân cư. Nhanh, rẻ, phù hợp với hầu hết bệnh thông thường.
- 병원 / 종합병원 (bệnh viện / bệnh viện đa khoa): Bệnh viện lớn hơn với nhiều chuyên khoa.
- 상급종합병원 (bệnh viện đại học): Để được hưởng bảo hiểm, thường cần giấy chuyển viện (진료의뢰서) từ phòng khám. Nhiều bệnh viện đại học có Trung tâm Y tế Quốc tế với nhân viên nói tiếng Anh.
Quy trình khám ở phòng khám
- Tìm tên chuyên khoa (ví dụ "내과") trên Naver Map hoặc Kakao Map để tìm phòng khám gần và xem giờ làm việc
- Tại quầy lễ tân, xuất trình thẻ ARC và điền phiếu đăng ký ngắn
- Chờ gọi tên rồi vào gặp bác sĩ
- Thanh toán tại quầy lễ tân sau khi khám xong
- Nhận đơn thuốc (처방전) và mang đến nhà thuốc
Mẹo: Nhiều phòng khám nghỉ trưa (khoảng 13–14 giờ) và thứ Bảy chỉ làm buổi sáng. Chủ nhật phần lớn đều nghỉ.
Cách sử dụng nhà thuốc
Nhà thuốc (약국, yakguk) có ở khắp nơi, thường nằm ngay cạnh phòng khám hoặc ở tầng 1 cùng tòa nhà.
- Có đơn thuốc: Đưa đơn thuốc và thẻ ARC, dược sĩ sẽ chuẩn bị thuốc, thường chia sẵn từng gói nhỏ cho mỗi lần uống (sáng, trưa, tối).
- Không có đơn thuốc: Bạn vẫn có thể mua thuốc giảm đau, thuốc cảm, thuốc tiêu hóa thông thường. Chỉ cần mô tả triệu chứng.
- Đơn thuốc có hạn: Đơn thuốc thường chỉ có hiệu lực vài ngày, nên hãy đi mua thuốc ngay trong ngày.
Thuốc ở cửa hàng tiện lợi
Ban đêm, các cửa hàng tiện lợi (CU, GS25, 7-Eleven) có bán một số thuốc thông dụng (안전상비의약품): thuốc hạ sốt giảm đau, thuốc cảm, thuốc tiêu hóa, miếng dán giảm đau. Hãy tìm kệ thuốc gần quầy thu ngân. Đủ để xử lý cơn đau đầu lúc nửa đêm, nhưng nếu triệu chứng kéo dài thì hãy đi khám.
Câu nói hữu ích
| Tiếng Việt | Tiếng Hàn |
|---|---|
| Tôi bị cảm. | 감기에 걸렸어요. (Gamgi-e geollyeosseoyo) |
| Tôi bị sốt. | 열이 나요. (Yeori nayo) |
| Tôi bị đau bụng. | 배가 아파요. (Baega apayo) |
| Tôi bị đau đầu. | 머리가 아파요. (Meoriga apayo) |
| Tôi bị dị ứng với ___. | ___ 알레르기가 있어요. (___ allereugiga isseoyo) |
| Có ai nói được tiếng Anh không? | 영어 하시는 분 있어요? (Yeongeo hasineun bun isseoyo?) |
Ban đêm, cuối tuần và khi khẩn cấp
Khẩn cấp: Gọi 119
Khi bị thương nặng hoặc đột ngột ốm nặng, hãy gọi 119 (cấp cứu và cứu hỏa). Xe cấp cứu miễn phí. Nếu không nói được tiếng Hàn, hãy nói "Vietnamese, please" hoặc "English, please" — 119 có thể kết nối phiên dịch.
Không khẩn cấp nhưng không thể chờ
- Phòng cấp cứu (응급실): Mở 24 giờ, nhưng nếu bệnh không gấp thì chi phí cao hơn khám ban ngày.
- Nhà thuốc mở cửa ngày lễ: Tìm "휴일지킴이약국" hoặc xem pharm114.or.kr để biết nhà thuốc mở ban đêm và ngày lễ.
- Bệnh viện, phòng cấp cứu đang mở: Trang web và ứng dụng E-Gen (응급의료포털) cho biết phòng khám, phòng cấp cứu và nhà thuốc đang hoạt động.
Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn
- 1330 Đường dây nóng Du lịch Hàn Quốc: 24 giờ, đa ngôn ngữ. Hỗ trợ phiên dịch và tìm bệnh viện.
- 120 Tổng đài Dasan: Thông tin đời sống tại Seoul, có hỗ trợ ngoại ngữ.
- 1345 Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài: Câu hỏi về visa và lưu trú.
Hãy lưu các số này vào điện thoại ngay hôm nay. Nếu chưa có số điện thoại Hàn Quốc, xem hướng dẫn đăng ký số điện thoại.
Chọn phòng gần phòng khám và nhà thuốc
Khi bị ốm, đi xa để khám bệnh thật sự rất mệt. Khi so sánh phòng, hãy xem bản đồ để chắc chắn có phòng khám nội khoa, nhà thuốc và cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ. Ở khu đại học hoặc gần ga tàu, hầu như dãy phố nào cũng có phòng khám và nhà thuốc.
Trên RoomRoom, vị trí của từng phòng được hiển thị trên bản đồ, nên bạn dễ dàng kiểm tra xung quanh trước khi liên hệ chủ nhà. Xem thêm mẹo so sánh phòng và mẹo an toàn khi sống một mình.
Lưu ý: Quy định và phí bảo hiểm có thể thay đổi hằng năm. Hãy kiểm tra thông tin mới nhất với NHIS (033-811-2000) hoặc phòng quốc tế của trường.
Nguồn chính thức: NHIS · E-Gen
Ngày tham gia có thể khác khi tái nhập cảnh, tham gia qua nơi làm việc hoặc theo loại visa cụ thể. Hãy xác nhận với NHIS. Tư vấn ngoại ngữ của NHIS có tiếng Anh, Trung, Việt và Uzbek. Xe cấp cứu công 119 vận chuyển miễn phí nhưng điều trị tại bệnh viện và xe cấp cứu tư nhân có thể tính phí.