Điều khoản dịch vụ

Ngày có hiệu lực: 12 tháng 1 năm 2026

Đây là bản dịch chỉ nhằm mục đích tham khảo. Bản tiếng Hàn là văn bản có hiệu lực pháp lý.

Điều 1. Mục đích

Điều khoản dịch vụ này quy định các quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa RoomRoom (sau đây gọi là "Công ty") và các thành viên liên quan đến việc sử dụng nền tảng cung cấp thông tin chỗ ở (sau đây gọi là "Dịch vụ").

Điều 2. Định nghĩa

  1. "Dịch vụ" là tất cả các dịch vụ do Công ty cung cấp, bao gồm tìm kiếm chỗ ở, đăng tin, tư vấn và cung cấp thông tin dựa trên vị trí.
  2. "Thành viên" là bất kỳ cá nhân nào đồng ý với các Điều khoản này và ký kết hợp đồng sử dụng dịch vụ với Công ty.
  3. "Khách thuê" là thành viên tìm kiếm chỗ ở và xem thông tin chỗ ở thông qua Dịch vụ.
  4. "Chủ nhà" là thành viên đăng tin chỗ ở và cung cấp thông tin chỗ ở cho khách thuê thông qua Dịch vụ.
  5. "Chỗ ở" là bất kỳ không gian có thể sinh sống nào được chủ nhà đăng trên Dịch vụ.

Điều 3. Các dịch vụ được cung cấp

Công ty cung cấp các dịch vụ sau:

  1. Dịch vụ tìm kiếm và cung cấp thông tin chỗ ở
  2. Dịch vụ đăng tin và quản lý chỗ ở (dành cho chủ nhà)
  3. Dịch vụ tư vấn giữa chủ nhà và khách thuê
  4. Dịch vụ đăng ký gói dành cho chủ nhà (Miễn phí, Cơ bản, Cao cấp)
  5. Dịch vụ dựa trên vị trí (bản đồ và thông tin lân cận)

Điều 4. Nghĩa vụ của thành viên

Thành viên không được thực hiện các hành vi sau:

  1. Đăng ký thông tin sai lệch hoặc sử dụng thông tin của người khác
  2. Cố ý can thiệp vào hoạt động của dịch vụ (tấn công DDoS, hack, v.v.)
  3. Thu thập, lưu trữ hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của thành viên khác mà không có sự đồng ý
  4. Sử dụng tính năng tư vấn để dẫn dắt giao dịch trực tiếp bên ngoài dịch vụ
  5. Tham gia các hoạt động trái đạo đức công cộng hoặc liên quan đến tội phạm
  6. Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của Công ty

Điều 5. Chính sách hoàn tiền

  1. Thành viên có thể hủy đăng ký trong vòng 7 ngày kể từ ngày thanh toán nếu chưa sử dụng dịch vụ và được hoàn tiền toàn bộ.
  2. Gói đăng ký hàng tháng có thể hủy bất kỳ lúc nào. Dịch vụ tiếp tục cho đến hết thời gian đã thanh toán và không hoàn tiền theo tỷ lệ.
  3. Các gói dài hạn có chiết khấu (3 tháng/6 tháng/12 tháng) không được hoàn tiền sau thời gian suy nghĩ 7 ngày.

Điều 6. Miễn trừ trách nhiệm

  1. Công ty cung cấp nền tảng thông tin cho chủ nhà và khách thuê, không phải là bên tham gia trong bất kỳ giao dịch nào.
  2. Công ty không đảm bảo tính chính xác, đầy đủ hoặc hợp pháp của thông tin chỗ ở do chủ nhà đăng.
  3. Công ty không chịu trách nhiệm về các thiệt hại do khách thuê gây ra trong quá trình sử dụng chỗ ở.
  4. Công ty không chịu trách nhiệm về việc gián đoạn dịch vụ do các trường hợp bất khả kháng.

Điều 7. Dịch vụ thông báo

  1. Công ty có thể gửi thông báo liên quan đến dịch vụ cho thành viên, bao gồm cảnh báo tin nhắn tư vấn và thông tin đăng ký.
  2. Đối với chủ nhà đã hoàn tất xác minh số điện thoại, Công ty có thể gửi thông báo qua KakaoTalk hoặc SMS đến số điện thoại đã đăng ký.
  3. Đối với khách thuê, Công ty có thể gửi thông báo đến địa chỉ email đã sử dụng khi đăng ký.
  4. Các thông báo theo điều này chỉ giới hạn cho mục đích vận hành dịch vụ. Nội dung quảng cáo chỉ được gửi cho các thành viên đã đồng ý riêng.
  5. Thành viên có thể thay đổi cài đặt thông báo trong Trang cá nhân. Tuy nhiên, các thông báo liên quan đến giao dịch quan trọng (thanh toán, hoàn tiền, v.v.) không thể từ chối nhận.

Điều 8. Luật áp dụng

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Mọi tranh chấp phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của Tòa án Trung tâm Seoul hoặc tòa án nơi Công ty đặt trụ sở.

Điều khoản dịch vụ này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 1 năm 2026.