← 返回博客


Living in Korea8 分钟
外国人在韩国看病与买药指南
了解韩国医保、诊所选择、处方配药与紧急就医。
在韩国生病时,先找附近的诊所
在陌生的国家生病时,先确认附近哪里能看诊。韩国的社区诊所(의원)通常可以直接挂号,但是否需要预约、等候时间和费用因机构而异。出发前用地图查看营业时间,必要时先打电话。
外国人的国民健康保险
长期居留外国人通常需要加入国民健康保险(NHIS)。D-2学位留学生首次入境时通常从外国人登记日起参保;D-4语言研修生通常在入境满六个月后参保。就业、再次入境和签证细分类别可能影响日期,请向NHIS确认个人资格。
留学生保费减免有适用条件,实际金额请以账单为准。搬家后及时更新登记地址;参保前向学校确认团体保险或准备过渡保险。外语咨询:033-811-2000。就诊时携带外国人登录证。
该去哪个科?
- 내과 内科:发热、感冒、腹部不适。
- 이비인후과 耳鼻喉科:咽喉、鼻子、耳朵不适。
- 피부과 皮肤科:皮疹等皮肤问题。
- 정형외과 骨科:扭伤、关节或腰背问题。
- 치과 牙科 / 안과 眼科:牙齿或眼睛问题。
- 가정의학과 家庭医学科:不确定该去哪科时可先咨询。
到前台出示证件、登记、看诊,之后缴费并领取处方。到上级综合医院使用医保通常需要转诊单;大学医院与上级综合医院并非完全相同的分类。询问医院是否有国际诊疗中心。
拿处方去药店
医生开的处方(처방전)通常要拿到院外药店(약국)配药。留意处方注明的有效期。药师可能按每次服用量分装药品,请确认剂量、服用时间,并告知过敏史和正在服用的药。
部分非处方药可直接向药师购买。登记销售常备药的便利店只提供有限品种;不要自行叠加成分相同的药物。
| 中文 | 韩语 |
|---|---|
| 我发烧了。 | 열이 나요. |
| 我肚子疼。 | 배가 아파요. |
| 我对___过敏。 | ___ 알레르기가 있어요. |
| 有会说英语的人吗? | 영어 하시는 분 있어요? |
夜间、周末和紧急情况
严重受伤或突发危急情况请拨打119,说明位置并请求语言协助。119公共救护车的运送服务免费,但医院治疗和私人救护车可能收费。
使用E-Gen急救医疗门户查找医院和药店,或通过节假日值班药店查询寻找营业药店。出发前电话确认。急诊可能比普通门诊费用高。